Portadas para la vista #7

Nueva sección del blog, nada original por cierto. 

Portadas para la vista es el nombre que he querido darle, únicamente, para diferenciarlo de otros blogs. Soy una persona que se deja llevar por las portadas y he sido de comprar, en numerosas ocasiones, los libros únicamente por este motivo. Así que ya tardaba en traer por el blog una sección dedicada a ello. 

¡Hola a todos!

Generalmente, aunque se trate de sagas de más de un libro, es complicado encontrar todas las portadas. Al menos, a mí me lo parece y no suelo dar con ellas. Sin embargo, con el primer libro que encabeza, sí podemos hacernos una idea de lo que se cuece alrededor del mundo.

En esta ocasión, vamos a ver las portadas de Hija de Humo y Hueso, primer libro de la fantástica trilogía de Laini Taylor:

• Hija de Humo y Hueso (RESEÑA).
• Días de Sangre y Resplandor. (RESEÑA).
• Sueño de Dioses y Monstruos. (RESEÑA).

 

              Estados Unidos                                    Española

La portada original como tal es la que nos llegó a España, donde sale el rostro misterioso de una joven con una máscara azul. Es una portada bonita, intrigante y, de hecho, comparándola con la estadounidense me gusta más el degradado de sombras en los ojos ya que la americana queda directamente negra. La otra versión estadounidense, esa mezcla de mujer-quimera (intuyo), no sé seguro si es portada original o un fanfic, pero de igual modo, no acaba de convencerme.

 

Reino Unido

Me encantan prácticamente todas las versiones inglesas, salvo quizá la última. Ciertamente es simple y elegante, donde la pluma dice mucho una vez conoces la historia, pero me parece sosa. Las otras me han fascinado realmente. La primera en general porque creo que consigue toda la ambientación: humo, la ciudad de Praga, esas tonalidades frías y misteriosas... La segunda, aun siendo sencilla y cargada de plumas, me parece bonita. Pero creo que la de la puerta roja tiene una carga impresionante de verdad, que no sabría decir si me gusta más que la primera. Estoy entre esas dos.

 

Turca                  República Checa                Italiana

La versión turca es del estilo de las originales, pero algo más estática y sin vida. No sé si me seguís...

La portada checa, aunque me parece un poco fría por ese blanco dominante, no me llega a disgustar del todo, pues me gusta la mirada de la joven y la sensación de misterio al taparse con un ¿abanico?. 

La italiana no me disgusta, pero tampoco me convence. Suelo preferir no tener referencias de los personajes para imaginarlos a mi gusto, pero no me parece nada fea en general.

 

Indonesia                     Eslovaca                          Francesa

Realmente, no me gusta ninguna de estas versiones. La que menos, la francesa: ¡vaya cosa más fría, sosa y fea a la vez! No tiene nada que llame la atención, ni antes ni después de haber leído el libro y conocer la historia. La eslovaca no me convence y la indonesia, aunque me gusta el efecto de la pluma en llamas, no acaba de gustarme.

Holandesa                        Griega                          Alemana

De estas sólo me gusta la versión alemana, por el empleo de esas tonalidades entre verde agua, azul y lila. Aunque volvemos a lo mismo, que salga la chica no me gusta del todo. La griega es simplemente horrenda y la versión holandesa me da como grima, no sé. Parece más una fiesta de disfraces estrambótica...

 

Coreana                                            China

Por último, tenemos versiones asiáticas (aunque me hubiera gustado ver la japonesa, pero no la encuentro). La coreana no me disgusta, porque sigue el estilo original con el blanco y negro y el azul de la máscara. Sin embargo, parece un libro que hable sobre los carnavales venecianos. La china donde hay predominio absoluto del azul, me parece preciosa y misteriosa, pero no termino de pillarla. Es como si no tuviera nada que ver con el libro, pues me recuerda más a Felurian y los Fata en El temor de un hombre sabio. La última portada sencillamente me deja un poco en ascuas, le faltaría algo para decir realmente y con firmeza "me gusta". 

En resumidas cuentas, creo que las mejores portadas son las de Reino Unido y esta vez no dudo más que entre dos de ellas, que os he comentado anteriormente. 

¿Qué opináis vosotros?

¿Cuáles os han gustado más?

¡Contadme, os leo!