Portadas para la vista #2

Nueva sección del blog, nada original por cierto. 

Portadas para la vista es el nombre que he querido darle, únicamente, para diferenciarlo de otros blogs. Soy una persona que se deja llevar por las portadas y he sido de comprar, en numerosas ocasiones, los libros únicamente por este motivo. Así que ya tardaba en traer por el blog una sección dedicada a ello. 

¡Hola, hola!

Hoy os voy a dejar con la segunda entrega de Portadas para la Vista. La primera, si recordáis, fue relacionada con la saga de Los Juegos del Hambre y, para esta ocasión, no he podido evitar centrarme en un libro que adoro: BAJO LA MISMA ESTRELLA.
Por supuesto os voy a dejar los enlaces correspondientes a las reseñas antes de ponernos a ver las diferentes portadas que he encontrado:

• Bajo la misma estrella: Libro.
• Bajo la misma estrella: Película.

Así que, sin más dilación, vamos a ir viendo cómo han tratado este maravilloso libro en los diferentes países.

Edición original (y especial)

  

Ediciones españolas y edición catalana

En general, como pasó en la entrada anterior, se han realizado siguiendo un mismo estilo: dos nubes, una negra y otra blanca, sobre fondo azul. Salvo la especial, que tiene un fondo grisáceo. Ésta última no me disgusta, pero el azul es más vivo. No sé por qué, la segunda edición española (o edición barata), a muchísima gente le encanta y a mí nunca me ha terminado de convencer. Tardé en leer el libro porque esperaba encontrar la original, pero acabé sucumbiendo y comprándome la edición donde aparece el rostro de una chica... 

Edición francesa      Edición búlgara     Edición italiana

De las dos primeras, volveríamos a lo mismo: han respetado el diseño original. Sin embargo, la edición italiana me parece sencilla, a la par que hermosa. Me gusta mucho ese detalle de las pequeñas estrellas cayendo de las manos.

 

Ediciones portuguesas         y            Edición indonesia

La segunda edición portuguesa ya es diferente y, a decir verdad, también sencilla y bonita. No me disgusta en absoluto. Los edificios de fondo me recuerdan, quizá tontamente, a Ámsterdam, y el detalle del cielo es bastante lógico en estos casos. No obstante, la versión de Indonesia no me gusta en absoluto. ¿Soy solo yo o parece una postal Navideña?

No me molestan los dibujos infantiles, que es lo que parece, sino que parece una tarjeta del Portal de Belén y la estrella que siguen los Reyes Magos...

 

Edición holandesa       Edición alemana      Edición china

De entre estas tres escogería, sin lugar a dudas, la versión china. Me encanta. Aunque no se parece a las anteriores que me han gustado, su sencillez también denota cierta belleza: y no es más que un fondo azulado con falsas estrellas. Pero me gusta el resultado. Ya no tanto quizá la holandesa, pues aunque el fondo parecería más "real", esas letras cortadas de la portada no destacan y queda bastante cutre. Por último, la edición alemana me gustaría más si las letras no ocupasen casi la portada al completo.

 

Edición checa y eslovaca y Edición rumana

La de la izquierda, que corresponde a ambos lugares, sigue la línea original pero sustituyendo las nubes por corazones. No es una mala opción, realmente. La rumana es como las primeras, pero quizá se ve más feilla por ocupar tanto espacio en la portada.

  

Ediciones de Finlandia, Suecia y Noruega

Como letreros para tiendas de tatuajes, de maravilla. Me encantan los diseños con calaveras y rosas... Pero para ilustrar la portada de este libro, aunque aparezca la referencia a la muerte (calavera), amor (rosa) y granada (cáncer) - os pongo cómo lo intuyo yo - no  me parece adecuado para él. Quizá se salva, en ese sentido, la edición de Noruega... pero no sería santo de mi devoción.

 

Edición sueca           Edición danesa            Edición polaca

La edición sueca es bonita, la verdad. En general está bien, pero quizá la tipografía de las letras y su tamaño me hacen pensar que la llega a estropear. La danesa es también bonita, simple: un fondo de cielo con burbujas en forma de corazón. No obstante, me ocurre lo mismo con las letras.

La edición polaca me gusta, me encanta ese toque dibujado. 

¡Esto me recuerda que os tengo preparada una edición especial sobre este libro!

Edición de Israel Edición de Lituania

Estas ya son también simples, pero no me gustan realmente. La de Israel, aunque no es fea en absoluto, me recuerda a un cuadro de Van Gogh: Noche estrellada. La verdad que tendría bastante sentido. La edición de Lituania no me gusta, por más que aparezca una joven en una postura antinatural. No le saco sentido y, estéticamente hablando, no me gusta (repito).

Así que nada mis queridos lectores, para acabar la entrada de hoy, os dejo el cuadro referido y espero que os animéis a dejarme vuestras impresiones. Lo dicho, más pronto que tarde os traeré esa edición especial relacionada con este libro. ¡Prometido!

Que tengáis una fantástica semana.

¡Un fuerte abrazo!