Importancia de los Actores de Doblaje (Parte 2)

¡Hola a todos!

Ya estoy de vuelta por aquí. Mañana intentaré dejaros algo sobre el Erasmus que ayer no pude poneros y, para la semana que viene, os preparo la entrada sobre éste último fantástico viaje por Veneto. 

Hoy estamos de vuelta con la segunda entrega en la que homenajeamos a los actores y actrices de doblajes españoles, porque debemos tener en cuenta un trabajo tan meritorio como éste y que tanto llega a infravalorarse. Para ver la primera parte de no haberlo hecho (o querer recordarla), sólo tenéis que pincha aquí. 

Decidí hacerlo en tres partes para poder mostrar varios y como iba haciéndome con tantísimos nombres, quise hacerlo así para que no resultara tan pesado.

Luis Posada

Mi mayor asombro desde que me puse a "investigar" sobre actores de doblaje. Uno de los actores con mayores cambios de registros en su voz, algo que me ha dejado perpleja.

Habitualmente presta su voz a actores como Jim Carrey, Jonnhy Depp, John Cusak o Leonardo di Caprio en ocasiones.

Os sigo con la siguiente para poneros el vídeo en común.



Graciela Molina

Otra voz espectacular en el campo femenino que, además de doblar a niños pequeños, ha interpretado el doblaje de Natalie Portman, Christina Ricci, Kirsten Dunst, Lindsay Lohan, etc. También puso voz al pequeño de la película "Cinema Paradiso". ¿?

Dentro de la animación, hecho que no podía olvidar, doblaría a Ariel (La Sirenita) en la edición castellana.

Jordi Brau

Otro de mis favoritos y, sí, reconozco que tampoco sabía de quién se trataba aunque siempre admiré su vozarrón. Es genial y veréis cuando os diga a quiénes suele doblar (si no lo sabíais ya).

Entre los más destacados están: Tom Hanks, Tom Cruise, Robin Williams, Sean Penn, Daniel Day-Lewis y Nicolas Cage. Y habrá muchísimos más, sin duda.

Fue quien puso voz al guapísimo John Smith de Pocahontas.

Mercedes Montalá

Otra grata sorpresa, y de las grandes. Si antes hablábamos de un hombre con tantos registros, en esta ocasión le damos paso a una magnífica dobladora. Por más que escucho y escucho sus diferentes interpretaciones, no dejo de sorprenderme con lo maravillosa que es y cómo consigue que cada una de ellas suene diferente y personal. Sea cual sea, tanto su voz original como las que interpreta, son fabulosas.

Presta su voz habitualmente a Julia Roberts, Michelle Pfeiffer, Catherine Zeta-Jones, Monica Bellucci, Sharon Stone, Annette Bening y Emma Thompson, entre otras.

Además, dentro del campo de la animación (sí, también con Disney), puso voz a Sarabi (El Rey León), a la Musa Calíope (Hércules) y a Angelique (La Bella y la Bestia 2: Una Navidad Encantada).

Pep Antón Muñoz

Otro gran actor de doblaje que ha prestado su voz a actores de alta estima como Hugh Grant, John Malkovich, Woody Harrelson, Christoph Waltz, Tim Roth y Steve Buscemi, entre otros.

Dentro de la animación lo encontramos como Hades (Hércules, Disney) y Bugs Bunny (Space Jam).

María Luisa Solá

Lamento que la calidad de la foto sea tan mala, pero no he encontrado nada mejor.

Esta mujer ha prestado su maravillosa voz a actrices impresionantes como Glenn Close, Susan Sarandon, Diane Keaton, Katy Bathes, Jamie Lee Curtis y Sigourney Weaver, entre otras tantísimas.

José Mota

Uno de los grandes cómicos de nuestro país, a quien se le acaba cogiendo especial cariño.

Dentro del campo del doblaje le ha podido poner voz al actor Eddie Murphy pero, sobre todo, nos sonará por interpretar a inolvidables personajes de animación como por ejemplo: Asno (Shrek), Mike Wazowski (Monstruos S.A) y más recientemente en la producción española de "Las Aventuras de Tadeo Jones".

Sobre todo se dedica al humor en televisión y las imitaciones de personajes famosos.

Marta Martorell

Terminamos con Marta esta entrada, pero no por ello es menos importante. Es más, estaba deseando poneros a esta mujer que es la voz de los personajes más entrañables de las películas animadas.

Presta su extraordinaria voz a grandes actrices de todos los tiempos como Angela Lansbury, Joan Plowright, Maggie Smith y Alice Drummond.

Pero es dentro de la animación (más concretamente si hablamos de Disney para variar), la reconoceremos interpretando a los grandes personajes que os pondré a continuación: Sra. Potts (La Bella y la Bestia), Abuela Sauce (Pocahontas), Abuela Fa (Mulán), Nanny (101 Dálmatas) y la Emperatriz Marie (Anastasia, no es de Disney), entre otras.

No he encontrado vídeo donde salga ella explicando nada, ni de sus doblajes. Os dejo con la canción principal de la película de La Bella y la Bestia, cantada por la encantadora Sra. Potts.
Espero que os haya gustado. Hasta la próxima.