Portadas para la vista #1

Nueva sección del blog, nada original por cierto. 

Portadas para la vista es el nombre que he querido darle, únicamente, para diferenciarlo de otros blogs. Soy una persona que se deja llevar por las portadas y he sido de comprar, en numerosas ocasiones, los libros únicamente por este motivo. Así que ya tardaba en traer por el blog una sección dedicada a ello. 

Esta primera entrega la vamos a estrenar con una de mis trilogías favoritas: LOS JUEGOS DEL HAMBRE, de Suzanne Collins. Sobre todo porque, la primera parte de Sinsajo, se estrena este mes próximo... ¡Y tengo unas ganas terribles!

Como sabréis, no en todos los países donde un libro sale publicado encontramos el mismo diseño de portada. En muchas ocasiones, creemos que son más acertadas las que vemos en otros lugares, porque sean más parecidas o más bonitas que las que hayamos podido encontrar en nuestro idioma. Es por ello que me apetecía, como muchas otras personas, hacer una recopilación de ellos en este tipo de entradas.

Antes de dar comienzo, os voy a dejar las reseñas de esta fantástica trilogía por si aún no os habéis decidido a leerla:

• Los Juegos del Hambre.
• En llamas.
• Sinsajo.

  

Edición original (EEUU) y ediciones españolas y latinas.

Edición Búlgara           Edición Portuguesa          Edición Turca

Edición Coreana y edición Griega

Hasta aquí todas siguen una línea similar, basándose en la portada original. Con tonalidades más claras o más oscuras, el título y el nombre de la autora en un mismo color - generalmente - y con el sinsajo como logotipo principal. La única que se separa un poco es la versión griega.

 

Segundas ediciones españolas y latinas.

La de la izquierda es simple y llamativa. A mí personalmente me encanta y pertenece a la trilogía que yo compré. Cierto es que me estoy centrando en el primer libro, pero bueno, siempre podéis seguir curioseando por internet. La portada de la derecha es perteneciente a la edición tras la película, con un sinsajo completamente en llamas.

Edición China y edición Japonesa.

Ambas me gustan. La primera tiene un sinsajo enorme que focaliza toda nuestra atención, pero luego se aprecia un paisaje de fondo y dos figuras desdibujadas en actitud de correr. El segundo me gusta especialmente, con esa estética manga. Aunque más bien parece incitar a la lectura de un cómic, y no de una novela.

 

Ediciones Holandesas.

La primera se corresponden con la gran mayoría. La segunda me gusta bastante, aunque soy de preferir las versiones más simples (generalmente).

Edición Alemana y edición Italiana.

Me encanta la versión alemana (de la trilogía completa, me parecen preciosas). Sin embargo, no les veo sentido realmente y prefiero los fondos simples con el sinsajo. La italiana no me gusta nada. De hecho, si hubiera visto este libro, no me lo habría comprado porque me da miedo esa portada.

 

Ediciones inglesas (Reino Unido).

Me gustan. En ellas podemos distinguir a Peeta y a Katniss, no está nada mal. Sin embargo, cuando hacen portadas así me da un poco de rabia porque no sabría cuál escoger... o si tengo una y luego sale otra que me gustase más... 

Edición Rusa, edición Danesa y edición Suiza.

Realmente, si tuviera que escoger, me quedaría con la primera y la segunda. La suiza no me gusta, aunque tampoco resultan ninguna de ellas demasiado atractivas. Igual la danesa despierta algo de intriga, no está del todo mal.

Edición Árabe y edición Serbia.

La árabe no me gusta, la verdad, no dice absolutamente nada. La de serbia está bastante bien: lleva el sinsajo en el centro y un grupo de siluetas negras que llaman bastante la atención. 

En resumidas cuentas, creo que seguiría optando por las versiones sencillas, tanto la original (primera edición), como la segunda que tuvimos en España. 

¿Cuáles os han gustado más?

¿Qué os parece esta nueva sección?

¿Qué libros queréis que aparezcan en ella?

¡Contadme, os leo!