El mensajero Argifonte forjó en su pecho mentiras, palabras falaces y un corazón ladino, cumpliendo el designio de Zeus, que truena sordamente. Por último, el heraldo de dioses la dotó de la palabra, y dio a esta mujer el nombre de Pandora, porque todos los moradores de las mansiones olímpicas obsequiaron con tal regalo, procurando la ruina a los hombres que de pan se alimentan .
Una vez hubo concluido el señuelo fatal, irremediable, el Padre envió en busca de Epimeteo , al ilustre Matador de Argos—con el regalo de los dioses—, sí, al veloz mensajero . No pensó Epimeteo en lo que Prometeo le había avisado: nunca aceptar obsequio de Zeus Olímpico; devolverlo en cambio a su origen, para evitar así un mal a los mortales. Mas él después de aceptarlo, cuando ya tenía el mal consigo, lo advirtió. Y es que otrora vivía en la tierra el género humano, lejos y libres de males, libres de la dura fatiga y de enfermedades dolorosas que dan a los hombres la Muerte —pues los hombres envejecen pronto en la desdicha.
Pero la mujer, quitando del vaso la gran tapadera, los esparció, y maquinó para los hombres tristes congojas. Sola, allí dentro quedaba la Esperanza, en indestructible mansión, bajo los bordes del vaso—y no voló fuera: antes le puso Pandora la tapa, según designios del egidíforo Zeus , el que nubes reúne. Con lo que son incontables las penas que vagan entre los hombres: pues llena está la tierra de males, llena la mar. Morbos caen sobre los hombres, de día, o les visitan sin más, en la noche, llevando el dolor a los mortales—en silencio, que les quitó la voz el prudente Zeus. Así no hay modo de esquivar el pensamiento del dios.
Texto Hesíodo, Los Trabajos y los Días.
Eva Prima Pandora (Jean Cousin El Viejo - 1550) |
Pese a la prohibición, la curiosidad innata hace que Pandora abra la caja, desatando así una oleada de desgracias para el Mundo Medio, pero consigue cerrarla antes de que todo se escape quedando en el fondo lo único que puede salvaguardar al ser humano: la esperanza (Elpis).
Y esto es lo que ha solido representarse iconográficamente en todas las representaciones que se han hecho de dicha heroína a lo largo de los tiempos, por lo que os dejo a continuación un amplio recopilatorio.
Hope in the Prison of Despair (Evelyn de Morgan) |
Holaaaa =)
ResponderEliminarMe ha encantado la entrada :D
Besitos ^^
¡Hola! Me ha encantado la entrada. Siempre me ha interesado mucho la historia de Pandora a pesar de tener esa parte indignante tan misógina. Ojalá más entradas así. Un besote :)
ResponderEliminarhola
ResponderEliminarsiempre me ha gustado Pandora, y bueno, en la época en la que fue escrita era normal que a las mujeres se las considerara culpables de todo.. tenemos a la Biblia de ejemplo.
Magnífica entrada, besotesssssssssssssss
Hola.
ResponderEliminarQue buena entrada, me ha gustado mucho.
Nos leemos.
¡Hola! Como apasionada de la historia y la mitología, no he podido evitar leer esta entrada. Lo que más me ha llamado la atención es que, un mito que tenemos tan familiarizado como es el de Pandora y la caja, resulte tener un significado tan "negativo" para la mujer. No había reparado en esa faceta y ahora me ha dado mucho que pensar. Por otra parte, excelente recopilación de ilustraciones.
ResponderEliminar¡Un saludo!